______________________________________________________________
|_____________________________________________________________|
|__________Le concert du portugal a était annulé! : ICI______"____|
|_____________________________________________________________|
|_____________________________________________________________|
|__________Une autre vidéo du portugal sur la TVI : ICI__________|
|_____________________________________________________________|
|_____Le représentateur : Il a une laryngite, il est sans voix.___'"_|
|_'__Et pourtant, la bande est la... Le spectacle a était envoyé____|
|__________________________le 29 juin.________________._________|
|_____La présentatrise : C'est comme sa que les tokio hotel___.__|
|_'._ont expliquer de aujourd'hui ... Tom, le frère jumeau de Bill__|
|__'__(elle dit pas bill mais c'est ce quel veut dire, enfaite, je_____|
|__'__comprend pas trop le mot quelle dit!), a demander des___"_|
|_________excuses aux 17 000 fans qui était au concert!_"___'____|
|_____Tom : Nous savons maintenant que les personnes ont_.'___|
|__________"__dormis devant la porte pendant 2 nuit!____________|
|_____________________________________________________________|
|_____voila la traduction, il y a des truc que j'ai pas très bien_'_"__|
|____"_compris mais bon, l'importance c'est qu'on comprend__'___|
|_____________________de quoi ils parlent!!____________"_________|
|_____________________________________________________________|
|_____________________Traduction : By Me!!_____.__._____________|
|_____________________________________________________________|
|_____________________________________________________________|
|__________Le concert du portugal a était annulé! : ICI______"____|
|_____________________________________________________________|
|_____________________________________________________________|
|__________Une autre vidéo du portugal sur la TVI : ICI__________|
|_____________________________________________________________|
|_____Le représentateur : Il a une laryngite, il est sans voix.___'"_|
|_'__Et pourtant, la bande est la... Le spectacle a était envoyé____|
|__________________________le 29 juin.________________._________|
|_____La présentatrise : C'est comme sa que les tokio hotel___.__|
|_'._ont expliquer de aujourd'hui ... Tom, le frère jumeau de Bill__|
|__'__(elle dit pas bill mais c'est ce quel veut dire, enfaite, je_____|
|__'__comprend pas trop le mot quelle dit!), a demander des___"_|
|_________excuses aux 17 000 fans qui était au concert!_"___'____|
|_____Tom : Nous savons maintenant que les personnes ont_.'___|
|__________"__dormis devant la porte pendant 2 nuit!____________|
|_____________________________________________________________|
|_____voila la traduction, il y a des truc que j'ai pas très bien_'_"__|
|____"_compris mais bon, l'importance c'est qu'on comprend__'___|
|_____________________de quoi ils parlent!!____________"_________|
|_____________________________________________________________|
|_____________________Traduction : By Me!!_____.__._____________|
|_____________________________________________________________|
Ils s'excusent pour les concert annulés :
- " Chers fans, Nous sommes terriblement désolés d'avoir à annuler les concerts mais
nous n'avons pas d'autre choix. On à juste fait rentré Bill à la maison pour avoir le meilleur
traitement possible mais les docteurs lui ont dit qu'il n'était pas autorisé à chanter pendant
une semaine et il doit rester au lit tout ce temps! Mème si Bill n'avait pas écoutè le docteur,
ses cordes vocales sont très enflammées et il ne pourait pas sortir une seule note. A ce
moment Bill n'à pas le moral et est décu. Nous espérons très fort qu'il va aller mieux bientot
pour revenir avec nous. S'il vous plait ne soyez pas énervé contre nous pour avoir annulé
les concerts. Tom, Georg, Gustav"
- Les médecins ont trouver un kyste sur une des cordes vocales de Bill. Sans une opérations,
sa voix aurait pu etre gravement atteinte et il pouvait ne plus pouvoir chanter. Bill était déjà
surveillé par les médecins à cause d'une laryngite, à déclaré le manager. Comment un kyste
peut se développer? Pour un chanteur, un kyste sur une corde vocale est souvent du à une
sur-utilisationde la voix, à annoncé un docteur. Si un chanteur chante trop, ou à trop de
pressions, ce genre de tumeur peut se développé. Le risque est d'autant plus grand si la corde
vocale à déjà été infectée.
- Lettre de Tom : "Hey c'est encore Tom. Nos premiers concerts pour cette tournée ont été sans
difficulté, et nous nous sommes sentis très bien à propos de sa. En ce moment, nous avons
beaucoup de journée "off", donc nous sommes ici, en Espagne pour nous relaxer dans un
hotel vraiment sympa et il y à beaucoup de cours de Tennis. Nous passons beaucoup de notre
temps à jouer au ping pong. Nous aimons les cours et jouons en plein air. Bien sur vous ne
serez pas surprises d'entendre que je suis le meilleur au ping pong. Les autres ne supportent
pas la chance que j'ai sur les cours. En fait je suis un peu désolé pour eux. Ils essayent vraiment
dur, spécialement Georg mais qu'est ce que je suis supposer faire?? Bien après cette courte
pause, nous allons continuer la tournée en Italie. Tout le monde est vraiment exité à propos de ce
retour au Canada et aux États Unis. Je ne peux pas vous donner trop de nouvelles tout de suite
mais nous reviendrons probablement en Avril, et il semble que nous resterions plus longtemps
que la dernière fois. Donc restez au courant pour plus de détails, je vous reparlerai bientot.
Prenez soin de vous. Tom"
Info prise ICI
- " Chers fans, Nous sommes terriblement désolés d'avoir à annuler les concerts mais
nous n'avons pas d'autre choix. On à juste fait rentré Bill à la maison pour avoir le meilleur
traitement possible mais les docteurs lui ont dit qu'il n'était pas autorisé à chanter pendant
une semaine et il doit rester au lit tout ce temps! Mème si Bill n'avait pas écoutè le docteur,
ses cordes vocales sont très enflammées et il ne pourait pas sortir une seule note. A ce
moment Bill n'à pas le moral et est décu. Nous espérons très fort qu'il va aller mieux bientot
pour revenir avec nous. S'il vous plait ne soyez pas énervé contre nous pour avoir annulé
les concerts. Tom, Georg, Gustav"
- Les médecins ont trouver un kyste sur une des cordes vocales de Bill. Sans une opérations,
sa voix aurait pu etre gravement atteinte et il pouvait ne plus pouvoir chanter. Bill était déjà
surveillé par les médecins à cause d'une laryngite, à déclaré le manager. Comment un kyste
peut se développer? Pour un chanteur, un kyste sur une corde vocale est souvent du à une
sur-utilisationde la voix, à annoncé un docteur. Si un chanteur chante trop, ou à trop de
pressions, ce genre de tumeur peut se développé. Le risque est d'autant plus grand si la corde
vocale à déjà été infectée.
- Lettre de Tom : "Hey c'est encore Tom. Nos premiers concerts pour cette tournée ont été sans
difficulté, et nous nous sommes sentis très bien à propos de sa. En ce moment, nous avons
beaucoup de journée "off", donc nous sommes ici, en Espagne pour nous relaxer dans un
hotel vraiment sympa et il y à beaucoup de cours de Tennis. Nous passons beaucoup de notre
temps à jouer au ping pong. Nous aimons les cours et jouons en plein air. Bien sur vous ne
serez pas surprises d'entendre que je suis le meilleur au ping pong. Les autres ne supportent
pas la chance que j'ai sur les cours. En fait je suis un peu désolé pour eux. Ils essayent vraiment
dur, spécialement Georg mais qu'est ce que je suis supposer faire?? Bien après cette courte
pause, nous allons continuer la tournée en Italie. Tout le monde est vraiment exité à propos de ce
retour au Canada et aux États Unis. Je ne peux pas vous donner trop de nouvelles tout de suite
mais nous reviendrons probablement en Avril, et il semble que nous resterions plus longtemps
que la dernière fois. Donc restez au courant pour plus de détails, je vous reparlerai bientot.
Prenez soin de vous. Tom"
Info prise ICI
